Marcha de Santa Ana (I Wish I Were an Angel performed to the tune of Santa Ana's March) [Audio]
Dublin Core
Title
Marcha de Santa Ana (I Wish I Were an Angel performed to the tune of Santa Ana's March) [Audio]
Subject
- Marches
- Field recordings
- Instrumental music
- United States -- Colorado -- Antonito
- Field recordings
- Instrumental music
- United States -- Colorado -- Antonito
Description
- Marcha de Santa Ana (I Wish I Were an Angel performed to the tune of Santa Ana's March) performed by Julián Lobato (vocal), Adelaido Chavez (violin) and Adolfo Chavez (guitar) at Antonito, Colorado on August 04, 1940.
- Recording log notes: Mr. Lobato, 72, is a resident of San Luis, Colorado. Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado.
- Recording log notes: Mr. Lobato, 72, is a resident of San Luis, Colorado. Played by Adelaido Chavez, 68, violinist, resident of Antonito, Colorado, and his brother Adolfo Chavez, 65, guitarist and resident of Romeo, Colorado.
Creator
Adelaido Chavez, Adolfo Chavez, Julian Lobato
Source
Juan B. Rael collection (AFC 1940/002)
Publisher
Juan B. Rael collection (AFC 1940/002), American Folklife Center, Library of Congress
Date
August 4, 1940
Contributor
Juan Bautista Rael
Rights
The Library of Congress is not aware of any U.S. copyright protection (see Title 17, U.S.C.) or any other restrictions in the material in this collection, except as noted below.
Relation
Rael, Juan Bautista, Adelaido Chávez, and Adolfo Chávez. Marcha -- Blanca Flor White Flower March Audio. Antonito, Colorado, August 4, 1940. Audio. https://www.loc.gov/item/raelbib000091/.
Format
Sound disc : analog ; 12 in.
Language
Castilian
Spanish
Spanish
Type
Field recordings
Instrumental music
Marches
Instrumental music
Marches
Identifier
http://hdl.loc.gov/loc.afc/afcrael.3922b1
Coverage
Antonito, Colorado
Sound Item Type Metadata
Original Format
Audio Recording
Duration
01:46
Transcription
(tonada de la Marcha de Santa Ana)Quisiera de ser ángelcon ángeles estary vienen coronadosy me van a izotar. Así que yo me temey tenga de morir, Jesús amado, venganlos ángeles por mí.Jesús amado, venganlos ángeles por mí.Soldé vivir muy malo,por ver si así dará, y al cielos ya llevadoya mucho gusto ya. Y así que yo me enfermey tenga de morirJesús amado, venganlos ángeles por mí. Jesús amado, venganlos ángeles por mí.Y bienaventuranzapor el que cantó amor, por mí Jesús murandomirando su esplendor. Y
así que yo me enfermey tenga de morirJesús amado, venganlos ángeles por mí.Jesús amado, venganlos ángeles por mí.
así que yo me enfermey tenga de morirJesús amado, venganlos ángeles por mí.Jesús amado, venganlos ángeles por mí.
Citation
Adelaido Chavez, Adolfo Chavez, Julian Lobato, “Marcha de Santa Ana (I Wish I Were an Angel performed to the tune of Santa Ana's March) [Audio],” HIST 390 The Digital Past: A Cultural New Deal, accessed September 18, 2026, https://jessicadoeshistory.com/cnd/items/show/76.
